-
1 обнаружение цели
n1) milit. Zielauffassen (напр. РЛС), Zielauffassung (напр. РЛС), Zielaufspüren, Zielaufsuchen, Zielerfassung, Zielerkennung, Zielfeststellung, Zielfindung2) eng. Zielauffindung, Zielortung3) artil. Zielerkennen4) electr. Zielentdeckung5) autom. Zielsuchung6) nav. Ortung, Zielansprache, Zielauffassen (радиолокационными средствами), Zielauffassung (радиолокационными средствами), Zielfinden -
2 обнаружение цели
Zielauffindung, Zielerkennung, Zielortung -
3 обнаружение цели
Zielentdeckung f; Zielauffindung f -
4 обнаружение цели при помощи инфракрасных лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение цели при помощи инфракрасных лучей
-
5 акустическое обнаружение цели
adjnav. akustische OrtungУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическое обнаружение цели
-
6 радиолокационное обнаружение цели
adjartil. RadarzielortungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационное обнаружение цели
-
7 обнаружение
Gleichrichtung f; Nachweis m; Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f* -
8 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
9 обнаружение
n1) gener. Aufdeckung, Auffassung (цели радиолокатором), Auffassungsfähigkeit (цели радиолокатором), Auffassungsgabe (цели радиолокатором), Auffassungskraft (цели радиолокатором), Auffassungsvermögen (цели радиолокатором), Auffindung, Auskommen, Demaskierung, Erfassung (объекта, цели), Erkennung, Nachweis, Nachweisung2) geol. Auffindung (месторождения)3) Av. Ansprechen (напр. цели), Auffassung (öåëè), Erfassung (öåëè), Ortsfeststellung, Suche, Suchen, Zieleinweisung, Überwachung4) med. Manifestation, Sichtbarmachung5) obs. Kundgabe6) milit. Auffindung (öåëè), Entdeckung, Ortung8) book. Ermittlung9) law. Aufspüren, Aufspürung, Erhebung, Ermittlung (íàïð. von Beweisen), Feststellung, Herausfindung (напр., отпечатков пальцев), Findung10) econ. Erschließung11) ling. Entdecken12) artil. Auffassen, Ortsbestimmung13) psych. Handgreiflichwerden14) radio. Anzeige15) radioloc. Auffassung, Auffinden (öåëè), Aufsuchen, Kennung16) busin. Erkennen17) manag. Sichtbarmachen18) nucl.phys. Detektierung19) nav. Ansprechen (при помощи радиотехнических средств), Enthüllung, Sichtung20) shipb. Sichten, Ausmachen -
10 обнаружение
Auffassung, ( цели) Auffinden, Detektion, Erfassung, Erkennen, Ermittlung, Nachweis -
11 обнаружение воздушной цели
nmilit. FlugzielortungУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение воздушной цели
-
12 обнаружение и захват цели
nelectr. Zielerfassung (на автосопровождение)Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение и захват цели
-
13 захват
Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f; Auffangen n; Erfassung f; Einfang m; Nachlauf m; Synchronisation f*
См. также в других словарях:
Обнаружение цели — выделение на окружающем фоне таких объектов или соответствующих им сигналов, которые по одному или нескольким признакам могут принадлежать к интересующему типу целей. Производится либо визуально, либо с помощью различных технических систем. При… … Энциклопедия техники
обнаружение цели — taikinio aptikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. target detection vok. Zielauffindung, f; Zielentdeckung, f rus. обнаружение цели, n pranc. détection de cible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обнаружение цели — обнаружение цели выделение на окружающем фоне таких объектов или соответствующих им сигналов, которые по одному или нескольким признакам могут принадлежать к интересующему типу целей. Производится либо визуально, либо с помощью различных… … Энциклопедия «Авиация»
обнаружение цели — обнаружение цели выделение на окружающем фоне таких объектов или соответствующих им сигналов, которые по одному или нескольким признакам могут принадлежать к интересующему типу целей. Производится либо визуально, либо с помощью различных… … Энциклопедия «Авиация»
Обнаружение подводных лодок — Обнаружение подводных лодок является первой и главной задачей при борьбе с ними. Успешное обнаружение лишает подводные лодки главного тактического преимущества: скрытности. Скрытность присуща подводной лодке изначально. Кроме того, при… … Википедия
Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации — Содержание 1 5.6. Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации 1.1 5 … Википедия
Обнаружение умысла — Стадии совершения преступления это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из… … Википедия
Обнаружение лжи (lie detection) — Прибор, контролирующий одну или более непроизвольных физиолог. неременных у чел. в процессе его допроса, в народе наз. детектором лжи. Наиболее широко используемым инструментом для этой цели яв ся полиграф, к рый обычно контролирует дыхательные… … Психологическая энциклопедия
Дальнее обнаружение воздушных целей — обнаружение самолетов противника и других воздушных целей в воздухе на максимальных дальностях от прикрываемых объектов, линии фронта или установленного рубежа. Д. о. в. ц. противника осуществляется средствами радиолокационного обнаружения… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
AIM-120 AMRAAM — Ракета AIM 120 Тип ракета класса «воздух воздух» … Википедия